na 9780/puk/2004